tchica pe cou
petit à petit dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Aymavilles
adv manière
Fra
petit à petit
(adv manière )
Ita
alla spicciolata
(adv manière )
tchica pe cou locution
Exemple: arreuvon tchica pe cou
Fra
ils arrivent petit à petit
Ita
arrivano alla spicciolata
Textes
La Fèira de Sent Or
... Pe dou dzor, eun plen ivir, que fache bon ou croué ten, de meulle é de meulle dzi veugnon s’amouélé deun le rue de Veulla pe avé ... Lo lon de sisse dou dzor, euntremì le défente lenve di mondo, no pouèn euncó acouté la mezeucca de tcheu noutre défèn patoué valdotèn. ... Vu qu’eun cougnì po l’an djeusto de nèisanse de la fèira, eun pou pensé, avouì rèizón, que la noutra fèira sièye nèisua apepré ver l’an 1000, can lo comerse allae pitoù amoddo é pai eun mouì de fèire son nèisue tchica dapertot eungn Eroppa. ...
Lire tout